24회 서울인권영화제:

우리의 거리를 마주하라

Our Distance, Our Street

한국수어영상

거리는 비었던 적이 없다.
서로의 간격을 주시하며
긴장의 끈을 당긴 사이에도
거리에는 저항의 몸짓이 넘치고 있었다.
안전한 공간을 빼앗기고,
경계의 이 편 또는 저 편을 선택하길 강요받고,
이분된 체계에 나의 몸을 욱여넣어야 했고,
보호라는 이름으로 통제당했던 우리가,
언제나 거리에 있다.
당신의 파동으로 나를 이으며,
당신의 기억으로 문을 열고,
나와 당신이 함께 세상에 균열을 내고,
서로를 마주한다.
그것이 이 세계에 맞서는 길임을 안다.
그렇기에 언제나 거리 위의 우리는
세상은 바뀌지 않는다는 이들에게
망설임 없이, 분명히 말할 수 있다.
거리는 늘 혁명의 물결로 가득할 것이라고.
우리가 모이고 연결되는 그 거리가 바로 광장이 된다고.
거리는 비었던 적이 없다.
우리가 거리를 비운 적이 없었으니까.
우리의 거리를 마주하라.

트레일러

연출 마민지 감독

디자인

24회 서울인권영화제 우리의 거리를 마주하라 포스터. 회색 배경에 서울인권영화제의 심볼이 흰색으로 그려져있다. 그 위에 슬로건 우리의 거리를 마주하라 가 적혀있다. 사이사이로는 분홍색 동그라미들이 통통 튀기는 듯 어우러진다.

이효정(GRAFIK P.L-F)

함께 만드는 사람들

주최 서울인권영화제

후원 서울인권영화제를 지지하는 317명의 후원활동가들

 

기획 및 프로그램 총괄 고운 레고 새라 심지 채영

자원활동가 권태 뀨뀨 나현 남선 레나 망나 명 무난 보석 선아 스 요다 윤리 은긍 환윤

 

국내프로그램 레고 고운 심지 24회 서울인권영화제 자원활동가들

해외프로그램 고운 레고 심지 24회 서울인권영화제 해외작 팀(남선 윤리 요다 환윤 은비 권태)

 

프로그램 팀

맞서다: 마주하다, 저항하다 레고 레나

파동을 잇다 나현 레고 채영

홍콩투쟁연대특별섹션: 시대혁명 고운 뀨뀨 요다

삶의 공간: 살다 고운 스 요다

삶의 공간: 일하다 고운 권태 나현

자본의 균열 레고 레나 은긍

기억의 문을 열다 뀨뀨 레고 요다

기억과 만나는 기록 고운 나현

경계에 답하다 레고 망나 채영

내 몸이 세상과 만날 때 권태 레고 보석

세상을 바꿀 수 있을까? 고운 망나 보석

혐오에 저항하다 고운 권태 남선

 

장애인접근권

장애인접근권 팀 고운 권태 레나 레고 망나 명 보석 선아 심지 요다 채영

장애인접근권(한국수어) 연대 단체 한국농인LGBT

자막해설 고운 권태 요다 유영 채영 윤하 효민

화면해설 고운 권태 채영

수어통역 한국농인LGBT(보석 수진 엠마 진영)

문자통역 장정수(에이유디 사회적협동조합)

자막 고운 다빈 다희 레고 망나 새라 성령 요다 윤하 젬마 진호 채은 혜원

 

트레일러 마민지 감독

디자인 이효정(GRAFIK P.L-F)

웹페이지 이범희

라이브토크 기술 후원 창작집단3355

 

번역 강혜인 고은영 남선 부산국제어린이청소년영화제(후원) 새라(팔레스타인평화연대) 세정 주디(한-홍 민주동행) 심지 남선 요다 이한솜 정주 최수경

번역감수 고운 난슬(장애여성공감) 다니, 준우(트랜스젠더 인권단체 조각보) 레고 새라 가원, 어쓰(인권운동사랑방 노란리본인권모임)) 자아(팔레스타인평화연대) 주디(한-홍 민주동행) 트랜스젠더 인권단체 조각보

 

서울인권영화제 뉴스레터 ‘울림’ 고운 권태 레나 선아 스 은긍 채영

 

홍보/후원 고운 레고 레나 망나 심지 요다 윤리 은긍 환윤

기념품 고운 뀨뀨 나현 레고 심지 요다 윤하 은긍

 

인권해설, ‘관객과의 대화’, ‘광장에서 말하다’로 함께하는 사람들

겨울빛(성소수자부모모임), 김이찬(지구인의 정류장), 나현필(국제민주연대), 상현(한-홍 민주동행), 난다(청소년인권운동연대 지음), 명숙(인권운동네트워크 바람), 박기진(성소수자 차별반대 무지개행동), 박한희(공익인권변호사모임 희망을만드는법), 백가윤(제주다크투어), 새라(팔레스타인평화연대), 앎(한국성폭력상담소), 압둘와합(헬프시리아), 어쓰(인권운동사랑방), 엄진령(전국불안정노동철폐연대), 윤영(빈곤사회연대), 은선(리슨투더시티), 이영경(에너지정의행동), 이종걸(차별금지법제정연대), 정주연, 정혜실(이주민방송MWTV), 준우(트랜스젠더 인권단체 조각보), 진성선(장애여성공감), 진재연(한빛미디어노동인권센터), 차차(반성매매인권행동 이룸), 타리(장애여성공감), 한명희(노들장애인야학)

도움을 주신 분들

김은석 문문(창작집단3355) 반성매매인권행동 이룸(<혐오의 시대> 상영본 후원) 소람 승욱 혜지 한국퀴어영화제 홀릭 

서울인권영화제

서울인권영화제